Mãe de Demi, Dianna, agradece aos fãs pelo apoio

A mãe de Demi Lovato, Dianna De LaGarza, agradeceu aos fãs de Demi que, recentemente, se mobilizaram e conseguiram colocaram a tag WeLoveDiannaLeeDLG nos TT’s mundiais. Confiram os tweets traduzidos:

Agradeço a Deus por vocês #Lovatics que ficaram ao lado de nossa família em todos os momentos, sem excessão. Vocês tem um dom de Deus e amamos vocês.

#Lovatics — SOMOS UMA FAMÍLIA!

Nós também agradecemos a Deus por termos vocês conosco!

Novas informações sobre a parceria de Demi e Timbaland

Ontem, o irmão do produtor musical Timbaland, Sebastian, divulgou, em seu perfil oficial no Twitter, novas informações sobre a parceria entre Demi e o rapper. Confiram o tweet traduzido:

#TimbalandDemiAtualização Esta semana nossa equipe vai entrar em contato com o pessoal de Demi em relação a parceria @timbaland007 e Demi, cruzem os dedos.

Ouça uma prévia da canção abaixo:

Que está ansioso por esta parceria? Fiquem ligados no DEMETRIA LOVATO BRASIL para novas e exclusivas informações.

Demi Lovato está fazendo festas e bebendo novamente?

Demi Lovato, que recentemente foi liberada da rehab e atualmente participa de um programa de atendimento ambulatorial, parece ter supostamente começado a beber e a fazer festas novamente. Se você acredita em rumores da Internet!

De acordo com uma boato da web, “Demi fez uma festinha em sua casa na última noite com sua irmã Dallas e amigos, e todo mundo estava bebendo e se divertindo”.

O representanto de Demi disse ao ZackTaylor.ca que esta história é completamente falsa, “e além disso, descubrimos que a irmã de Demi, Dallas Lovato, está gravado um filme atualmente em algum lugar longe dela, por isso esta festa da qual tem se falado nunca aconteceu.

Fonte: ZackTaylor.ca
Tradução e adaptação: Equipe Demetria Lovato Brasil

Rumor: Demi Lovato estaria sendo processada pelo empresário dos Jonas Brothers

Alertamos que nada disso está confirmado e até agora é um rumor. Esta é a primeira vez que ouvimos algo sobre qualquer processo. Nenhum site de fofocas ainda não relatou algo sobre isso. As notícias que nós temos vêm do Twitter que o empresário dos Jonas Brothers estão processando Demi Lovato por causa de sua saída da turnê no ano passado.

Mesmo para um rumor, os detalhes são um pouco incompletos, mas pelo que nós entendemos o empresário dos Jo Bros está processando Demi para não ter de pagá-la pela turnê do ano passado devido a perda que aconteceu nas vendas de ingressos após ela deixar a sua turnê.

Se tem dito também que Demi está considerando processar os Jo Bros alegando que a sua saída da turnê teria sido devido a doenças e que ela teria pago por toda a turnê, incluindo a performance que ela não fez.

Tudo isto está no contrato de Demi e é assim que terá de ser para que os tribunais decidam se houve qualquer violação do contrato. Se ela violou as cláusulas de seu contrato, é possível que ela não receba a sua parte de tudo o que a turnê gerou. Se claro, o lado oposto for verdade e ela tiver uma cláusula no contrato em caso de doenças súbitas ou incapacidade de fazer o show de alguma forma, o empresário dos Jonas teria de pagá-la.

Estamos atualmente procurando quaisquer declarações sobre este assunto de algum representante da Demi e esperamos que isso passe a ser uma daquelas notícias falsas que surgem de vez em quando. Nós avisaremos se tivermos qualquer informações de representantes da Demi.

Fonte: Disney InfoNet
Tradução e adaptação: Equipe Demetria Lovato Brasil

Rumor: Demi e Miley andaram jantando juntas em Nova York

Segundo o twitter @TeamMileyNY, Demi Lovato e Miley Cyrus jantaram juntas ontem à noite no Bob’s Burgers. Confiram o tweet traduzido abaixo:

Miley e Demi jantaram em Toluca Lake Bobs Burgers ontem à noite!

Não sabemos se o @TeamMileyNY é uma fonte confíavel. Por isso, tudo não passa de um rumor.

MSN: Os bastidores de quem enfrenta o peso da fama

Adaptação: Equipe Demetria Lovato Brasil

SÃO PAULO – Estrelar campanhas publicitárias, ser reconhecido na rua, dar autógrafos, ser convidado para os melhores eventos e faturar milhões. Ah, a fama! Ela pode trazer tudo isso e mais um pouco. No entanto, ela também pode levar a um lado nada glamoroso, que famosos como Britney Spears, Lindsay Lohan e Demi Lovato conhecem muito bem: o fundo do poço.

Ser conhecido e estar no centro das atenções são coisas que acarretam consigo uma vertente muito diferente da beleza e riqueza promovidas pelos holofotes. Afinal, ser famoso é quase como namorar: fácil de conseguir, mas difícil de manter. Concordam?

Por trás do champagne, das festas e da curtição do mundo encantado das celebridades, existe a pressão de manter-se no topo – pois no mundo do entretenimento, concorrentes existem, e aos montes, todos à espera dos conhecidos cinco minutos de fama, a tal “grande chance” – e a falta de privacidade.

O reconhecimento do público acarreta uma exposição extrema da imagem e da vida pessoal das celebridades, fato que resulta em uma dificuldade de manter uma vida – e rotina – normal. O que seria uma simples visita ao supermercado ou uma ida ao cinema torna-se uma bagunça, com muitos flashes e gritos.

De acordo com a psicóloga Olga Tessari, todo esse contexto da fama, que envolve a pressão e a falta de privacidade, pode colaborar para problemas de relacionamento e conduta. “A pessoa vive, constantemente, em uma tensão exagerada, uma ansiedade. É comum que, nesse cenário, que ela procure por uma válvula de escape, que pode se transformar em um vício”, explicou a doutora.

Isso explica a reviravolta na vida de rostos conhecidos, como o das cantoras Britney Spears, Lindsay Lohan e Demi Lovato. Elas carregam em comum o peso da fama desde pequenas.

Demi Lovato ganhou fama aos sete anos, ao interpretar a Angela, da série infantil “Barney & Amigos”. O auge da carreira veio com a franquia “Camp Rock”, também do Disney Channel , como Britney. Como Mitchie Torres, ela virou ídolo de várias adolescentes em todo o mundo. A atriz também emprestou sua voz para a trilha sonora do filme, sendo “This Is Me” a mais famosa, cantada ao lado do astro teen Joe Jonas, com quem teve um breve romance.

Com tanto sucesso e carreiras bem-sucedidas, é difícil acreditar que elas tenham outro ponto em comum: a passagem por centros de reabilitação.

Leia a matéria completa aqui.

Selena Gomez & The Scene em Sunny Entre Estrelas

Segundo o site Ocean UP, conhecido por postar informações verdadeiras, Selena Gomez, e sua banda The Scene, farão uma participação especial em Sunny Entre Estrelas, onde irão fazer uma performance, e tudo acontecerá na próxima semana.  Além disso, eles disseram que o elenco de Sunny receberia 5 novos membros. Confiram os tweets traduzidos abaixo:

“Selena Gomez & The Scene realizarão uma performance em ‘Sunny Entre Estrelas: Sem Sentido’! Dentro das próximas semanas!”

“Tem cinco novos membros em SWAC, três meninos e duas meninas. O novo elenco pode não ser permanente!”

Não sabemos se essas informações são verdadeiras. Enquanto isso, vamos considerar tudo como um rumor. Fique ligados aqui no DEMETRIA LOVATO BRASIL para mais informações sobre a participação de Selena & The Scene em Sunny.

Ouça a versão extendida de Scream

Ouça no player abaixo a versão completa da música “Scream” cantada por Kerli, que poderá fazer parte do novo CD de Demi Lovato. Havíamos postado pequenos trechos da música, mas agora você pode ouvi-la completa:

Mais uma parte de “Shut Up And Love Me” é divulgada

Recentemente, um novo trecho de “Shut Up And Love Me” foi liberado. Para quem não se lembra, essa música faria parte do segundo álbum de Demi, “Here We Go Again“, mas foi retirada do repertório, pois, segundo seus produtores, a música era madura demais e que o público de Demi não estava “preparado” para ouvi-la. Além desta canção, a música “For The Love Of A Daughter” também foi retirada do repertório do disco, pelo mesmo motivo. Ouça o trecho liberado:

http://www.4shared.com/embed/513125236/24b8ad33

Para ver a letra da música, clique aqui.

Obrigado DevonneBrasil.com e @CallMeLeticia.

Demi Lovato está de volta ao estúdio de gravação

Demi Lovato ainda não voltou ao set de “Sunny Entre Estrelas”, mas o HollywoodLife.com afirma com exclusividade que ela está de volta ao estúdio para trabalhar em suas músicas.

Demi Lovato ainda não está trabalhando desde o início de novembro, enquanto recebia tratamento para “problemas físicos e emocionais”, mas  o HollywoodLife.com afirma com exclusividade que a intérprete de 18 anos esteve gravando músicas nos estúdios da Hollywood Records ontem, dia 16. Como é incrível!

Demi esteve gravando uma música, mas ela não voltou ao set de gravações ainda. Ela vai voltar a filmar a série novamente quando estiver pronta”, disse uma fonte próxima de Demi após mostrarmos a imagem que @CyrusPerfect tweetou da estrela da Disney.

Estamos felizes que Demi irá voltar a gravar faixas novamente. Sentimos sua falta!

Fonte: Hollywood Life
Tradução e adaptação: Equipe Demetria Lovato Brasil